Frühmorgens mit dem Zug zurück nach Seoul. Meine Reise geht bald zu Ende, ich werde etwas nachdenklich. Ich denke, dass ich das Richtige gemacht habe in meinem Weiterbildungsurlaub. Eine Verbindung von unterwegs sein, Asien einerseits und Bildung, Lehrpersonenbildung, Schulen andererseits. Beides hat mich, zusammen mit all den Menschen, denen ich begegnet bin, die mich ein Stück begleitet haben, sehr beflügelt.

WMYEIAOSUTR steht auf dem Dach der Seouler Fililale des National Museum of Modern and Contemporary Art (MOMCA) in Seoul. Eine Lichtinstallation, die sich in der Nacht als MY EAST IS YOUR WEST liest. Die Frage, ob ich alles mit zu westlichen Augen gesehen habe, beschäftigt mich seit einiger Zeit. Kann man Kultur und Bildung in den Ländern, die ich besucht habe mit westlichen Denkschemata verstehen? Wenn ich einfach da war, entspannt, beobachtend, mitmachend, erwartungslos und offen, hatte ich manchmal den Eindruck, Atem und Puls von Ort und Menschen zu erfühlen. Und manchmal haben sich mein Atem und mein Puls angepasst.
Wenn ich versucht habe, das alles mit meinen westlichen Konzepten zu verstehen, war vieles einfach fremd – und ich selbst habe mich auch fremd gefühlt.

Ich verbringe den Tag im Museum of Education und im MOMCA in Seoul, beziehe dann mein schönes Appartement im 22.Stock in Sinchon und schlendere mit solchen Gedanken und auch zufrieden und dankbar, dass alles so gut gegangen ist, durch den Seouler Abend.

Ahn Gyuchul, Glasses, 1991